Samples from a researcher’s one-of-a-kind tumour bank are making appearances at cancer labs around Alberta – and the world